SA Upper House politician Frank Pangallo has called for non-vaccinated Australians to be restricted from leaving their homes.