Port of Darwin workers have been forced quarantined for an alleged, non-stated breach of PPE.